Na klar, der AS/400 ist es doch egal an welchen MailServer gesendet wird. Er muss nur halt per IP erreichbar sein.
Ein Problem ist ggf. die Authentifizierung.
Such mal hier im Forum nach SNDDST sowie nach dem Freeware-Tool SNDM (siehe www.help400.de).