Für die Kommunikation mit einer V24-Schnittstelle reicht eine sog. ICFF, die auch per RPG mittels READ/WRITE direkt ansprechbar ist.
Ist die V24-Schnittselle mit eine LIND korrekt konfiguriert, reicht hier ein einfacher OPEN/WRITE/CLOSE um eine Nachricht loszuwerden.

Jetzt kommt es nur noch darauf an, was an der V24 hängt und welche Daten benötigt werden.
Für die EBCDIC->ASCII-Umsetzung reicht das API QDCXLATE.