Hallo,
das Problem entsteht meiner Meinung nach bei der Erstellung des Dokuments auf der AS400 (V5R3M0). Auf der PC-Ebene erstellte Dokumente können problemlos angehängt und von der AS400 aus verschickt werden.
Wenn ich diese AS400-erzeugten Files (CPYTOPCD oder Datentransfer) am PC öffne -> kein Problem
Ich kann es auch normal im Outlook verschicken.
Versuche ich das gleiche Dokument von der AS400 zu verschicken -> aus test.xls wird test.xls.dat

lg