Hallo Newbie,

zunächst einmal herzlich willkommen!

Allerdings hast Du Dir (hat "man" Dir ;-) da einiges vorgenommen...


Zu Deinen Fragen:

Wie gehts am schnellsten?
- für den Fachmann in wenigen Minuten, bei telefonischer Hilfestellung mehrere Stunden, im Selbststudium mehrere Tage

Kann ichs z.B. direkt als MS Access Datei speichern?
- nein, die AS/400 ist ein Computer und keine $M-Spielekonsole

Welcher Datenträger? Band, Externe Netzwerkfestplatte oder gleich per Netzwerkkabel zur neuen Maschine??
- dazu müsste man die Konfiguration kennen

Wie und wo wird der Vorgang protokolliert, so das sich evtl aus dem Logfile bzw die Fehler erkennen lassen?
- vom/im Betriebssystem selbst

Was wird noch benötigt?
- Ausbildung, Ausbildung, Ausbildung


Lieber Newbie, wer immer Dir das aufgetragen hat, hat nicht über sein eigenes Risiko nachgedacht (oder wollte Dich auf die Probe stellen).

Mein Tip: die Aufgabe als zu gefährlich zurückweisen und nach einem Fachmann suchen...

Biete Dir gerne eine Vermittlung an (bin noch in anderen Foren aktiv und habe Zugang zu Firmen und Freiberuflern aus Wien. Mail an info@robertmack.de)

Aber nur Mut, wir haben alle mal klein angefangen,

Robert