ich hatte mal ein ähnliches Problem mit RMTOUTQ's
es war der Parameter COPIES, der die RMTOUTQ reichlich wenig interessiert hat, alle Druckausgaben kamen immer nur einmal

deswegen bin ich damals den Weg per CRTDEVD gegangen, dabei wird ja auch eine OUTQ erzeugt
die reine RMTOUTQ fällt damit unter den Tisch
alle nötigen Einstellungen habe ich in der DEVD gemacht

beim Parameter MFRTYPMDL der DEVD hatte ich dann diverse *HPxxx ausprobiert, bis ich ein passendes gefunden hatte
allerdings hatte ich noch das Problem, das der Drucker immer das Format Letter forderte
ich habe mir dann das WSCST des *HPxxx (ich weiss nicht mehr welcher es war) kopiert, entsprechend angepasst und beim Drucker hinterlegt

jetzt funzt es