1.) Zum Problem als Applet:

Wenn ein Applet Zugriff außerhalb seiner "Sandbox", also der Browser-Umgebung haben will, muss es signiert werden.

Im Fall der von tn5250j will das Programm Netzwerkdienste verwenden, welche für ein unsigniertes Applet nicht erlaubt sind.

Hier ein Link zum Signieren von Applets:

http://www.java-forum.org/de/viewtopic.php?t=18083

Bei mir reichte es, die Jar-Datei zu signieren. Es kann jedoch andere Gründe geben, warum ein Applet nich läuft.

Robert P.