Also: Die ganzen Meldungen vom System waren irreführend.

Ich habe eine INFDS an die Datei gehängt, die den Kummer bereitet hatte und diese INFDS in einer ERROR-SR ausgelesen.

Der Fehler war 1211 - also geschlossene Datei.

Nach einem Massencompile auf die entsprechenden Programme, waren auch die Zugriffe auf die Datenbank wieder sauber.

Danke für die Hilfe.