Die Idee an sich ist nicht so schlecht.
Ich habe das mal ausprobiert.

Leider ist das Display des Scanners zu klein und voller
Informationen so dass der Platz für etwa 7 Einträge nicht
vorhanden ist. Ich bäuchte ein Subfile mit nur einer Zeile,
habe aber nicht den Platz für ein Sublife und Controllsatz.

Oder kann ich rechts und links neben dem Subfile weitere
Ein- und Ausgabefelder definieren so dass das Subfile wie ein
einzelnes Feld aussieht? Meines Wissens nach nicht.

Aber die Darstellung der Radio Buttons ist auf dem Scanner auch nicht gerade toll.