Hello,

jetzt wo Du fragst, ich hatte mich auch immer gewundert.
Habe das hier im Handbuch dazu gefunden:

PHP-Code:
Note that if this VALUE parameter had not been enclosed in apostrophes
it would have been correctbecause without the apostrophes 
it would be translated to uppercase automatically

This error frequently occurs when the parameter is passed as 
input to a procedure or program from a display as a character string
and 
the display entry is made in lowercase
NoteThe above paragraph does not take into account the 
fact that conversion to uppercase is language dependent

REMEMBERRelying on the system to convert values to uppercase 
may produce unexpected results

In diesem Sinne

k.