Aus SQL-Sicht gilt ja auch der Alias-Name (langer Feldname), da der kurze Name ja generiert wurde.
Um auf die Original-Namen zu kommen musst du auf die QSYS.QADBXFLD gehen.