Korrektur: QADBIFLD
Allerdings fehlt da ggf. die Public-Berechtigung für den Zugriff.

Die Korrekte Tabelle für SQL ist die QSYS2.SYSCOLUMNS !
Diese enthält den kurzen und auch langen Namen.

Allerdings sind diese Infos nicht per Metadaten abfragbar sondern müssen per eigenem SQL gelesen werden.

Achtung:
Je nach Treiberversion können Abfragen auf SYSCOLUMNS als Metadaten-Abfrage interpretiert werden, so dass das Resultset ggf. abweichende Feldnamen enthält als man im SQL-Statement benannt hat (aus NAME wird z.B. COLUMN_NAME).