Vorsicht !

COLHDG hat mit NAME und ALIAS überhaupt nichts zu tun.

Beim CREATE TABLE wird sowohl der Name asl auch der ALIAS gesetzt. COLHDG bekommt erst mal den ALIAS-Namen und kann mittels LABEL ON geändert werden.

COLHDG spiegelt also in keinster Weise den langen Namen wieder sondern nur die zu verwendende Überschrift.

Der JDBC-Treiber verhält sich da vollkommen korrekt !!!