Ich weiß zwar nicht was du erreichen willst, aber mach doch mal folgendes:
Erstelle in einer gemeinsamen SRCPF eine RPG-Quelle und eine RPGLE-Quelle.
Beide Quellen unterscheiden sich inhaltlich im Textbereich durch die unterschiedlichen Spaltenaufteilungen.
Sicherlich ist beides 80-stellig, aber eine RPG-Quelle kann nicht als Copy in einer RPGLE-Quelle dienen und umgekehrt.

Im Prinzip ist das genauso wie 2 vollkommen verschiedene Sprachen.