Eigentlich muss es auch sowas wie eine Kopierlizenz geben, also im Rahmen der Anwendung eine kostenlose Installation des reinen DB2/Clients für embedded SQL.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand bereit ist pro PC eine eigene DB2/Connect-Lizenz zu erwerben nur weil die Anwendung mit embedded SQL arbeitet.