Das einfachste für diesen Fall ist:
Im OpsNav einen Standard-User eintragen (wenn der Windows-User nicht identisch ist).
Eine Autostart-Bat mit "CWBLOGON -U<User> -p<Password>" erstellen und in der 5250-Konfig "Anmeldung umgehen" ankreutzen.

Alles andere wird etwas aufwändiger (Kerberos-Anmeldung, SSO-Server usw.).