Hallo Peter,

für solche Länder wie Spanien, Frankreich und Holland wäre das kein Problem, da alle aus dem Latin-1 Bereich kommen. Die Sonderzeichen werden in diesen Zeichensätzen zwar durch unterschiedliche Hex-Codes dargestellt, aber es kommen zumindest alle Zeichen vor, sodass man für alle 3 auch z.B. nur die deutsche CCSID (1141) verwenden könnte. Bei Polnisch wird's da schon komplizierter, da das ein Zeichensatz aus dem Latin-2 Bereich ist.
Wenn jede Sprache für sich zu verarbeiten wäre, wäre das kein Problem. Aber da Du wohl gleichzeitig z.B. auf polnisch und deutsch zugreifen musst, sehe ich da auch keine Möglichkeit.

Gruß,
KM