Nein, wenn Du in Deiner CA-Sitzung die deutschen Codepage (1141) eingestellt hast, kannst Du keine polnischen Sonderzeichen anzeigen, da diese nicht in der Codepage 1141 existieren, sondern nur in der polnischen (1153). Da hast Du keine Chance. Die deutschen Umlaute kannst Du in der polnischen Sitzung anzeigen, da diese Zeichen in der Codepage 1153 existieren. Dafür fehlen aber manche französischen Sonderzeichen (z.B. Vokale mit accent circonflex). Für die Anzeige müsstest Du Dir also eine unicodefähige Oberfläche (Windows oder Web) generieren, wenn Du wirklich gleichzeitig Zeichen aus mehreren Sprachräumen anzeigen willst.

Gruß,
KM