Vielleicht muss man dem Trigger noch irgendwo mitteilen, wie die max. Größe einer XML-Nachricht ist und ob UTF-8 unterstützt wird.

Die Meldung besagt doch eindeutig, dass die Nachricht entweder zu lang ist, oder Zeichen enthält die in die Datenbank nicht übernommen bzw. konvertiert werden können (CCSID-Problem).

Wie steht der Systemwert QCCSID ?
Mit welcher CCSID laufen die Job's ?
Welche CCSID hat deine DAtenbank ?
usw.