Hosttransform kalkuliert die Schriftart bezogen auf die Seitengröße.
Da A4 > Letter ist, passen im Standardfont auf Letter keine 132 Stellen quer, also wird der nächstkleinere gewählt.
Erfolgt der Druck nun doch auf A4 (was deinen Drucker hier nicht zu einer Formularmeldung verführt), ist eben rechts noch Platz.