Das ist so nicht korrekt :
Für QPWDLEVL=0 gilt (Online-Hilfe) :

Das System unterstützt Benutzerprofilkennwörter mit
einer Länge von 1-10 Zeichen. Die zulässigen Zeichen
sind A-Z, 0-9 und die Zeichen $, §, # sowie das
Unterstreichungszeichen.

In einer 5250-Sitzung mit CHGPWD oder CHGUSRPRF wird korrekterweise Meldung CPF5222 bzw. CPF22F5 ausgegeben.

Unter iSerie Access wird Ü bei QPWDLEVL=0 akzeptiert, mit den geschilderten Folgen.
Das Zeichen ß im Kennwort führt zu einer falschen Meldung.