Mit direktem SQL

Insert into myfile (Field) values(' ')

klappt das auch nicht, da CR/LF eliminiert bzw. eben durch Leerzeichen ersetzt werden. Du musst Hostvariablen bzw. Parametermarker verwenden.