Nun, das kann an der verwendeten CCSID des Job's oder der SRCPF liegen.
Sonderzeichen (wie #) in Namen sollte man tunlichst vermeiden. Man weiß nie welche Auswirkungen das manchmal hat.
Ich vermute einfach, dass der Compiler hier Schwierigkeiten mit der Namensauflösung hat.