Direkt aus einem CL kannst du nicht per ODBC auf einem Server zugreifen, aber zum Beispiel per CPYTOPCD oder CPYTOIMPF Dateien ins IFS stellen und der Server kann sich dann dort per Netzwerfreigabe verbinden und diese Daten abarbeiten.