@SVENTE
Deine Frage lautet: wäre es mit CPYSPLF gegangen ?
Die Antwort lautet ja: Du hättest jede Spoolfile in eine eigene Datei mit CPYSPLF CTLCHAR(*FCFC) sichern könnnen und nach der Aktion mit

OVRPRTF FILE(PrinterFileName) CTLCHAR(*FCFC)
CPYF FROMFILE(DateiName) TOFILE(PrinterFileName)

wieder "ausdrucken" können.

Gruß
DVE