Du kannst BLOB's per SQL/ODBC ganz normal lesen/schreiben.
Je nach Treiberunterstützung musst du ggf. mehrere Zugriffe durchführen (GetChunk/PutChunk o.ä.).

Aber von der Verwaltbarkeit und auch mit der Aktualisierung von Bildern ist ein Link schon einfacher.