hab grade einfach mal
CPYTOIMPF FROMFILE(lib/file) TOSTMF('/tmp/test') STMFCODPAG(1252) RCDDLM(*CRLF)
versucht.
funktioniert super.

das ergebnis ist dann in windows ascii