Vielen Dank für den Hinweis. Ich habe bei Amazon das Programm:

Micor-Focus-Visual-Object bestellt. Das war leider das Einzige weit und breit, dass Deiner Beschreibung nahe kommt.

Glaubst Du dass dieses Programm auf XP laufen wird oder soll ich mich noch weiter umsehen ?

Amazon.com: Micro Focus Visual Object Cobol 32 Bit: Software