Bezüglich dieser SQE darfst du leider nicht auf Wunder hoffen.

Bei Einführung V5R3 musste ich meine ODBC-Timeouts im Client auf teilweise 30.000 Sekunden stellen, obwohl die spätere tatsächlich Antwortzeit nur ca. 3 Sekunden betrug.
Eben wegen der SQL0666-Fehlermeldung !
Eine Einstellung seitens der AS/400 gibt es da wirklich nicht.