Ja, bin ich! Ich verwende dieselbe Datenstruktur in einem anderen Trigger, der beide verwendet! Ich hab's auch nochmal geprüft! Bei einem Inserttrigger muß doch die Variable für das Before-Image leer sein, oder?

Soll heißen, das ist beim Update doch der Satz vor dem Update, oder?