Das liegt daran, dass der Drucker auf der AS/400 nicht korrekt beschrieben ist.

Hier ein Link zur IBM; damit müsste es klappen.

IBM System i Support: Software Technical Document : 21800146