Hallo,

versuch's mal mit TRANSLATE

PHP-Code:
select trim(Feldalphaconcat ';' concat 
       Translate
(trim(char(Feldnum)), '.'',')
from lib/file 
Birgitta