hallo an alle und danke für die antworten!

ich habe jetzt gemäß der anweisungen auf der ibm-website die rmtoutq eingerichtet und auch einen dummy-drucker definiert. LPD ist auf den beiden maschinen, mit denen ich vorerst teste, gestartet.

allerdings widersprechen sich die beiden websites von ibm. auf der seite, die das anlegen der rmtoutq erklärt heißt es
Do not use the Vary Configuration ( VRYCFG ) or the Work with Configuration Status ( WRKCFGSTS ) commands to vary on the printer device description.
auf der anderen, wo die lpd-konfiguration erklärt wird dagegen
Vary on the printer.
Enter WRKCFGSTS *DEV command. The Work with Configuration Status screen will display a list of devices.
Enter a 1 next to the printer printer device description to vary on the printer.
ein spool, den ich testweise in meine neuerstellte outq gestellt habe, bleibt im status SND stehen, wird aber nicht übertragen. wenn ich das vary on im WRKCFGSTS durchführe, erhalte ich die meldung
"Konfiguration der Einheit TS1 ungültig. Ursachencode 2301."
und der ursachencode sagt
"Eine Einheit, der keine Steuereinheitenbeschreibung zugeordnet ist, kann nicht angehängt werden."
für weitere tipps wäre ich dankbar!

gruß
mike