Frage inzwischen geklärt: Der Drucker "versteht" keine der üblichen Drucker-Sprachen (PCL, PostScript). Drivers sind nur für Windows vorhanden, für i5/OS sind keine zu haben. Es bleibt deshalb nur eine Emulation wie zum Beispiel iSeriesAccess.

Beste Grüsse

jgv