Wenn eine Anmeldung per FTP fehlschlägt ist wohl erst mal die Meldung wichtig.
Gibt es keinen Zugriff auf die AS/400 ?
Wird der Username nicht akzeptiert ?
Wird User und Kennwort in Großbuchstaben eingegeben ?

Im Userprofil kann das Home-Verzeichnis des Users eingestellt werden.
Allerdings ist im CHGFTPA das Namensformat auf *PATH einzustellen.
Dies hat leider den nachteil, dass sämtliche FTP-Zugriffe dann auf dieses Format umgestellt sind.