Wenn er Client Access V3RxMx installiert hat sieht er mit dem Client Access Network Redirector immer alle Verzeichnisse, das kann man nicht abschalten.

Alle Client Access Express Versionen ab V4RxMx haben diesen Client Access Network Redirector nicht mehr, sondern nutzen den Microsoft Network Client von Windows und verbinden sich mit dem i5 Netserver über das SMB/CIFS-Protokoll.
Hier sieht der Anwender keine Verzeichnisse mehr, sondern nur noch eingerichtete Freigaben, wie bei einem Windows-Fileserver.

Hat der Anwender den OpsNav mit der Installoption "Dateisystem" installiert sieht er hier auch alle Verzeichnisse bzw. Dateisysteme im /(Root).

Unabhängig ob der Anwender die Verzeichnisse sieht, kann er auf die darin enthaltenden Objekte nur zugreifen, wenn er die entsprechenden Rechte hierfür hat.