Geh mal auf die Homapage von Dieter Bender.
Der hat dort ein Freeware Java-Programm, dass von jeder SQL-DB in jede SQL-DB kopieren kann.
Läuft wohl auch auf AS/400.