Dies geht alles nur per ODBC/OLEDB.
Du musst ggf. ein VB-Script (WSH-Script) mit ADO-Zugriffen einbinden, dass dir die Daten liefert.

Aus der DOS-Box heraus geht das schon mal gar nicht.

Entwickelst du eine Konsolen-Anwendung (Aufrufbar später über Arbeitsplatz->Verwaltung) kannst du direkt per C++/VB o.ä. mittels ADO auf die DB zugreifen.

Beispiele zu ADO und VB findest du genug im Forum.