Also ich greife eh nur mit SQL darauf zu,
welche CCSID muss ich denn nu nehmen, damit das korrekt funktioniert.

Dann noch was, vergebe ich die CCSID am besten auf Datei-, Satz- oder Feldeben?

bsp einer Datei

id 6S 0
iso 2A
desc 50A

so und die desc ist jetzt jenes Feld, was in allen möglichen Sprachen erfasst wird. Theoretisch würde es ja reichen die CCSID(???) auf das Feld desc zu legen.