Es scheint ganz so, dass das Treiberprogrammm *IBMPJLDRV nicht verstanden wird.
Alternativen per CHGDEVPRT einfach mal ausprobieren:
*NETSTNDRV
*HPPJLDRV
*IBMSNMPDRV
*IBMPJLDRV
*IBMIPPDRV

An sonsten als Remote-Outq erstellen:

CRTOUTQ ... RMTPRTQ('PR1') DESTOPT('XAIX') ...

IP-Angaben und Hosttransform wie beim Device.