Die IPDS-Karte alleine tut es nicht, da diese nur ein Protokoll emuliert und den Datenstrom umsetzt.

Ein IPDS-Drucker muss downloadable Fonts (AS/400-Fonts) unterstützen um die Schrift überhaupt erst mal in den Drucker zu bekommen.

Am besten informierst du dich da mal bei einem IBM-Händler, welcher Drucker chinesisch unterstützt.