Danke ! Bin gestern abend noch selbst drauf gekommen :

FTP
USER ADMIN ADMIN
namefmt 1
lcd /pclcontrol
bin
PUT p1005.pcl
CLOSE
QUIT

So klappt es !

Andreas