Habt ihr zuvor einen anderen Zebra gehabt? Es könnte sein das der Spool geändert werden müsste.
Ich meine damit das die Steuersprache evntl angepasst werden muss.
Wenn zB die Etiketten in PCL geschrieben wurden und der neue Drucker kann "nur" PCLII könnte es zu solchen Ergebnissen kommen weil der Drucker ja alte Commands vieleicht nicht mehr kann oder diese falsch interprediert .
Das wäre mein Ansatz...

Grtx!