Extern beschriebene Dateien können nicht mit einer DS direkt geschrieben werden.
RPG generiert die internen Moves aus den automatisch definierten Feldern der I- bzw. O-Bestimmungen.

Wenn du dir die Moves sparen willst, musst du die Felder in den I-Bestimmungen der jeweiligen Datei so umbenennen, dass Namensgleichheit zwischen den Dateien besteht, Strukturen sind dann nicht erforderlich.

Sind die Strukturen aller Dateien tatsächlich IDENTISCH, jedoch mit unterschiedlichen Feldnamen, kannst du die DS'n auch einfach mit

D MyFileDS E DS EXTNAME(MYFILE)

definieren.
Damit legst du die Felder direkt in Strukturen und kannst dann die Strukturen moven.

Zu beachten ist lediglich, dass ein Name nicht 2 Mal in verschiedenen Strukturen auftaucht, in diesem Fall kann man aber die Felder in I-Bestimmungen passend umbenennen.