Nicht die LANGID ist anzupassen, sondern die CCSID: CHGPF MYFILE CCSID(037)

Auch unter 037 gibt es die Sonderzeichen wie Umlaute und französisch.
Als Sonderzeichen gelten eigentlich alle "varianten Zeichen", d.h., alle Zeichen die je nach CCSID unterschiedliche Hexwerte aufweisen.

Dazu gehört auch z.B. # und @.