Versuchs mal mit CPYFRMSTMF in eine PF-Datei. Diese kann dann problemlos verarbeitet werden.
Da aber Mails in einem besonderen Format (MIME, HTML) übertragen werden, gestaltet sich die Interpretation etwas schwierig.
Schau Dir eine Mail-Datei einfach mal über diesen Weg an.