Die API's sind beschrieben im Handbuch "OS/400 Hierarchical File System API" auf der CD "Online Library".
Dort sind alle API's beschrieben, zum Bearbeiten von Verzeichnissen.

Zugegeben etwas mühsam.