Möglicherweise liegts ja am Access97, hatte noch keine Gelegenheit, dies mal auf neuerer Version zu testen. Würde auch nichts bringen, die am meisten bei uns verwendete Version ist halt Access97.

Habe das Problem mittlerweile umgehen müssen. Erzeuge erst eine Ausgabedatei auf der AS400. Diese frage ich dann in Access ab. Nicht schön, aber funktioniert. Könnte ja auch ganz auf Access verzichten, wenn die AS400 eine Kreuztabelle könnte