Hallo Andreas,
da solltest Du dieses IBM Dokument aber zuerst betrachten:
IBM - Configuring a Remote Output Queue (RMTOUTQ)

und speziell den Paramter TRANSFORM(*NO), der sollte doch auf *yes stehen und vielleicht auch den Paramter Destination options.