Hallo,
danke für eure Tips.

Die 170 hat V5R3, die 520 V5R4 (2 andere Zielsysteme V5R2)

Ich versuche die Übertragung jetzt mal so:

ein SAVF ins IFS stellen, von dort per PC auf eine an USB angeschloßene Harddisk. Das ganze dann rückwärts auf der anderen Maschine.

Thommy

Noch eine Ergänzung: Das Problem ist die Hardware, nicht der Releaseunterschied. Mein Bandlaufwerk kann nur QIC4, das Laufwerk der 520 nicht.