Du benötigst nur den/einen ODBC-Treiber für die AS/400 (im CA vorhanden).
Über "Tabelle exportieren->ODBC" kannst du alle Tabellen hochladen.

Allerdings ist dabei zu beachten, dass du die Dateien so nicht direkt mit RPG bearbeiten kannst da Felder als
VARCHAR, INTEGER und DOUBLE
erstellt werden.
Auch die Namen werden ggf. automatisch generiert.

Alternative:
Über Excel die Tabelle als Abfrage übernehmen (max. 65534 Zeilen) und dann über mein Upload/400 RPG-gerecht auf die AS/400 schieben.